Informácie o spracúvaní osobných údajov

Účinné: 2026-03-02
Prevádzkovateľ: Monyo Brewing Kft. (Monyo Brewing Korlátolt Felelősségű Társaság)
Registračné číslo spoločnosti: 01-09-191504
Daňové identifikačné číslo: 24955791-2-42
Sídlo: 1103 Budapest, Gyömrői út 148.
Kontakt (ochrana údajov): hello@monyobrewing.com

Toto oznámenie vysvetľuje, aké osobné údaje spracúvame pri používaní webovej stránky a pri nadviazaní kontaktu, za akým účelom, na akom právnom základe, ako dlho a kto k údajom môže mať prístup. Na spracúvanie údajov sa vzťahuje GDPR (EÚ 2016/679) a príslušné maďarské právne predpisy.

1) Spracúvania údajov

1.1 Nadviazanie kontaktu (formuláre na webovej stránke)

Spracúvané údaje: meno a priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo (ak ho uvediete), obsah správy, prípadný názov spoločnosti a akékoľvek ďalšie údaje, ktoré uvediete v správe; technické metadáta (napr. čas odoslania).
Účel: nadviazanie kontaktu, odpoveď na dopyt, vypracovanie ponuky, obchodná komunikácia.
Právny základ: príprava zmluvy / uskutočnenie krokov na Vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR), ako aj súhlas udelený odoslaním správy (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) na nadviazanie kontaktu.
Doba uchovávania: 12 mesiacov od doručenia, okrem prípadov, keď je potrebné dlhšie uchovávanie z dôvodu zmluvy alebo právneho nároku.
Kde uchovávame: prichádzajúce správy sú ukladané v firemných e-mailových účtoch spoločnosti MONYO Brewing.
Príjemcovia: zamestnanci zapojení do vybavovania dopytov, ako aj technickí poskytovatelia služieb (vid'. bod 3).
Dôležité: prosíme, neposielajte v správe osobitné kategórie údajov (napr. zdravotné údaje).

1.2 Prevádzka webovej stránky, logovanie (bezpečnosť)

Spracúvané údaje: IP adresa, čas prístupu, údaje o prehliadači/zariadení, technické záznamy o zobrazenej stránke (stránkach).
Účel: IT bezpečnosť, vyhľadávanie chýb, predchádzanie zneužitiu, stabilná prevádzka služby.
Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – bezpečná prevádzka webovej stránky.
Doba uchovávania: podľa všeobecných nastavení logovania poskytovateľa, zvyčajne na obmedzený čas.

1.3 Súbory cookies (cookies) a správa súhlasu

Webová stránka používa súbory cookies a podobné technológie na fungovanie, ako aj na štatistické a marketingové účely.

Kategórie súborov cookies:

1. Nevyhnutné – sú potrebné na základné fungovanie webovej stránky (fungujú aj bez súhlasu).

2. Marketingové – reklamy, meranie, remarketing (fungujú len so súhlasom).

Právny základ:

• nevyhnutné cookies: oprávnený záujem / poskytovanie služby

• marketingové cookies: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR)

Odvolanie / zmena súhlasu: kedykoľvek v nastaveniach cookies (cookie banner / odkaz na nastavenia).

1.4 Google Tag Manager (GTM)

Webová stránka používa systém Google Tag Manager na správu značiek (tagov). GTM pomáha načítavať marketingové a meracie tagy.

Účel: správa meracích a marketingových tagov, meranie účinnosti kampaní.
Právny základ: pri marketingových tagoch súhlas.

1.5 Google Ads (meranie konverzií, remarketing)

Spracúvané údaje (zvyčajne): identifikátory súborov cookies, údaje o zariadení a prehliadači, IP adresa (v technickej forme), údaje o udalostiach (napr. zobrazenie stránky, konverzia).
Účel: meranie výkonnosti reklám, optimalizácia kampaní, tvorba remarketingových cieľových skupín.
Právny základ: súhlas.
Prenos údajov: môže dôjsť aj mimo EÚ (napr. USA) na základe zmluvných a právnych mechanizmov poskytovateľa.

1.6 Meta (Facebook/Instagram) Pixel

Spracúvané údaje (zvyčajne): identifikátory súborov cookies, údaje o zariadení a prehliadači, IP adresa (v technickej forme), údaje o udalostiach (napr. zobrazenie stránky, konverzia).
Účel: meranie výkonnosti reklám, optimalizácia kampaní, remarketing.
Právny základ: súhlas.
Prenos údajov: môže dôjsť aj mimo EÚ (napr. USA) na základe zmluvných a právnych mechanizmov poskytovateľa.

2) Sprostredkovatelia údajov (externí poskytovatelia)

Nasledujúci poskytovatelia vykonávajú technické úlohy v mene Prevádzkovateľa (ako sprostredkovatelia údajov):

• FORPSI – registrácia domény / služby súvisiace s doménou.

• Google – služby Google Tag Manager a Google Ads.

• Meta – Meta Pixel a súvisiace reklamné/meracie služby.

• Firemná e-mailová infraštruktúra – firemný e-mailový systém MONYO Brewing (ukladanie a spracovanie prichádzajúcich správ).

3) Bezpečnosť údajov

Na ochranu osobných údajov uplatňujeme primerané technické a organizačné opatrenia (správa oprávnení, obmedzenie prístupu, šifrované spojenie/HTTPS, logovanie, zálohy, aktualizácie).

4) Práva dotknutej osoby

Máte právo:

• požiadať o informácie o spracúvaní údajov,

• požiadať o prístup k údajom, ktoré o tebe spracúvame,

• požiadať o opravu,

• požiadať o vymazanie,

• požiadať o obmedzenie spracúvania,

• požiadať o prenosnosť údajov (kde je to uplatniteľné),

• namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,

• kedykoľvek odvolať súhlas (bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním).

Kontakt: hello@monyobrewing.com
Lehota na odpoveď: bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.

5) Sťažnosť, opravný prostriedok

V prípade sťažnosti sa môžete obrátiť na dozorný orgán:

NAIH – Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Môžete sa tiež obrátiť na súd podľa miesta svojho bydliska alebo pobytu.

6) Zmeny

Vyhradzujeme si právo zmeniť tieto informácie. Aktuálne platná verzia je dostupná na webovej stránke.